Repetta · Informații juridice

Politica de confidențialitate

În vigoare de la lansare, în primăvara lui 2027 · Ultima actualizare: 8 noiembrie 2026

Cine suntem

Repetta este publicată de ODAMIT.
Dominique Falkenberg
Lugweg 11
06869 Coswig (Anhalt), Germania
Contact: feedback@repetta.app

ODAMIT (astfel cum este identificat mai sus) este operatorul pentru prelucrarea limitată descrisă aici. Site: odamit.com.

Aplicația este deocamdată în engleză, așa că mai jos numele din aplicație sunt date în engleză.

Camera

Repetta folosește camera dispozitivului tău ca să numere repetările și să cronometreze menținerile. Fiecare cadru este analizat pe dispozitivul tău cu framework-ul Vision al Apple, pentru a estima poziția articulațiilor tale, apoi este șters. Repetta păstrează doar rezultatul: un număr de repetări sau un timp de menținere.

• Nicio fotografie și niciun video nu este înregistrat sau stocat.
• Niciun cadru, nicio imagine și nicio poziție a corpului nu părăsește dispozitivul tău.
• Camera este pornită doar cât timp o serie, o Repetta sau o zi de provocare este deschisă pe ecran.

Poți opri oricând accesul la cameră din Configurări → Confidențialitate și securitate → Cameră. Fără el, Repetta nu poate număra.

Date stocate pe dispozitivele tale

Următoarele date sunt create și stocate pe iPhone-ul, iPad-ul și Apple Watch-ul tău. Nu le trimitem niciodată către ODAMIT sau către altcineva:

• Seriile tale, antrenamentele Repetta și zilele de provocare: exercițiul, repetările sau timpul de menținere, data și durata, precum și pulsul mediu, atunci când l-a măsurat un Apple Watch.
• Repettas și provocările tale, inclusiv cele create de tine.
• Obiective, premii, progres și statistici.
• Setări și preferințe, cum ar fi vocea, numărătoarea inversă și mementoul zilnic.
• Calibrarea numărării, pe care Repetta o învață din primele tale repetări.

Dacă iCloud este activat pentru Repetta, antrenamentele, Repettas, provocările și majoritatea setărilor sunt păstrate și în contul tău iCloud privat, ca să apară pe celelalte dispozitive și să rămână după o reinstalare. Apple stochează această copie conform termenilor săi de confidențialitate; ODAMIT nu are acces la ea. Ca să păstrezi totul pe un singur dispozitiv, dezactivează iCloud pentru Repetta în aplicația Configurări (numele tău → iCloud).

Ștergerea aplicației șterge datele de pe acel dispozitiv. Copia din iCloud poate fi ștearsă în aplicația Configurări (numele tău → iCloud → Gestionează spațiul). Nu le putem recupera pentru tine pe niciuna.

Apple Sănătate (HealthKit)

Cu permisiunea ta, Repetta:

• scrie seriile și Repettas încheiate în Apple Sănătate ca antrenamente, cu estimările de energie activă și de efort;
• citește greutatea ta corporală, ca să estimeze caloriile unui antrenament;
• citește înapoi antrenamentele pe care le-a salvat chiar Repetta, ca să-ți refacă istoricul pe un dispozitiv nou;
• pe Apple Watch, citește pulsul în timpul unei serii, ca să-l afișeze în timp real.

Datele de sănătate sunt schimbate doar între aplicație și Apple Sănătate pe dispozitivele tale, conform regulilor HealthKit ale Apple. Noi nu le primim niciodată și nu sunt folosite niciodată pentru marketing, publicitate sau altceva decât funcțiile vizibile ale aplicației. Poți verifica sau revoca accesul oricând în aplicația Sănătate (Profil → Confidențialitate → Aplicații → Repetta).

Apple Watch, widgeturi și Activitatea live

iPhone-ul și Apple Watch-ul tău comunică direct, de la dispozitiv la dispozitiv, prin WatchConnectivity al Apple, niciodată printr-un server. Widgeturile și Activitatea live își iau numerele din aplicație, pe același dispozitiv.

Notificări

Mementoul zilnic este o notificare locală programată pe dispozitivul tău; nimic despre el nu părăsește telefonul. Ca datele din iCloud să rămână actualizate, serviciul iCloud al Apple poate trimite aplicației Repetta notificări silențioase în fundal. Acestea nu conțin nimic de la ODAMIT și nu afișează nimic pe ecran.

Achiziții

Achiziția unică opțională „Repetta Unlimited” este procesată de Apple prin App Store. Nu vedem niciodată datele tale de plată. Apple leagă achiziția de contul tău Apple; așa funcționează restaurarea pe un dispozitiv nou fără un cont Repetta.

Partajare (alegerea ta)

Dacă partajezi o Repetta, tot circuitul (numele, rundele, pauzele și pașii) este scris chiar în link. Tu decizi cine îl primește, prin foaia de partajare iOS. Oricine are linkul poate vedea acel circuit; nimic despre tine, antrenamentele tale sau sănătatea ta nu se află în el.

Repettas de pe acest site funcționează la fel: linkul conține circuitul, iar Repetta te întreabă înainte să-l adauge. Acest site nu știe cine deschide un link sau scanează un cod.

Diagnosticare

Repetta păstrează pe dispozitivul tău un scurt jurnal tehnic al motorului de numărare (numere precum unghiurile articulațiilor și momente de timp, niciodată imagini). Rămâne pe dispozitivul tău, cu excepția cazului în care alegi să-l partajezi din aplicație, la Settings → About → Export diagnostics, de exemplu într-un e-mail către noi. Dacă faci asta, îl folosim doar ca să rezolvăm problema semnalată și apoi îl ștergem.

Acest site

Acest site nu folosește cookie-uri, analize sau urmărire, iar paginile lui nu încarcă nimic de la alte companii: fonturile sunt livrate împreună cu site-ul.

Site-ul este găzduit de Cloudflare, Inc. (SUA), care livrează paginile și protejează site-ul de atacuri. Pentru asta, Cloudflare prelucrează în numele nostru, ca persoană împuternicită, adresa ta IP și detalii tehnice despre fiecare accesare. Nu păstrăm jurnale de acces proprii. Cloudflare este certificată în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework; politica sa de confidențialitate: cloudflare.com/privacypolicy.

Ce nu facem

• Fără conturi sau înregistrare.
• Fără servicii de analiză, telemetrie sau raportare a erorilor.
• Fără publicitate sau identificatori de publicitate.
• Fără vânzarea, închirierea sau partajarea datelor personale, pentru că nu avem niciunele.
• Fără stocarea datelor tale de către ODAMIT.

Drepturile tale (GDPR / LGPD)

Deoarece Repetta prelucrează date personale (camera, sănătatea, antrenamentele) doar pe dispozitivele tale și în propriul tău cont iCloud, iar ODAMIT nu colectează și nu stochează niciuna dintre ele, nu deținem date personale care să poată fi accesate, corectate, exportate sau șterse. Datele tale sunt sub controlul tău direct: le vezi în aplicație sau în Apple Sănătate și le ștergi eliminând antrenamente, aplicația sau datele ei din iCloud.

Pentru orice întrebare privind confidențialitatea sau pentru a-ți exercita drepturile în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR) sau al Lei Geral de Proteção de Dados din Brazilia (LGPD), scrie la feedback@repetta.app. Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, de exemplu ANSPDCP.

Copii

Repetta este o aplicație de fitness gândită pentru adulți sănătoși (vezi Sănătate și siguranță). Nu colectează cu bună știință date de la nimeni, inclusiv de la copii, pentru că nu colectează deloc date.

Modificări

Dacă practicile Repetta privind datele se schimbă vreodată, această politică va fi actualizată aici, iar data de mai sus revizuită. Modificările importante vor fi anunțate în aplicație.